¡á µ¿°è¿öÅ©¼ó: Á߾ӾƽþÆÀÇ ¿ª»ç, ¹®È­, ȯ°æ
1. ÀÏÀÚ : 2010³â 1¿ù 29ÀÏ(±Ý)~1¿ù 30ÀÏ(Åä)
2. Àå¼Ò : ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¢« ¿ëÀÎÇÑÈ­¸®Á¶Æ®
ÁÖÃÖ : »ç´Ü¹ýÀÎ Á߾ӾƽþÆÇÐȸ
3. ¼¼ºÎÀÏÁ¤
¡ß 1¿ù 29ÀÏ (±Ý)
14:00 ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Áý°á
14:30 ¿ìÁŰ½ºÅºÀü/À×Ä«¹®¸íÀü °ü¶÷
17:00 ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Ãâ¹ß
18:00 Àú³á½Ä»ç
20:00 ¿ëÀÎÇÑÈ­¸®Á¶Æ® µµÂø
20:30 Confession
¡ß 1¿ù 30ÀÏ (Åä)
08:00 ¾Æħ½Ä»ç
09:30 Çмú¹ßÇ¥_¿ëÀÎ ÇÑÈ­¸®Á¶Æ® ¼¼¹Ì³ª½Ç »çȸ: Á¤ÀçÈÆ(°æ»ó´ë)
ÅÍÅ° dz°æ¿¡¼­ ¾òÀº »ýÅÂÇÐÀû »ó»ó
¹ßÇ¥: À̵µ¿ø(¼­¿ï´ëÇб³)
ÅÍÅ°ÀÇ ¾Ë·¹ºñ Á¤Ã¼¼º¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
¹ßÇ¥: ¿ì´öÂù(ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³)
¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ °í´ë ¹®È­-Àü½Ã¿Í ÁÖ¿ä À̽´¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
¹ßÇ¥: ±èÇý¿ø(±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü)
12:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00 ÇØ»ê


¡á Ãá°èÇмú´ëȸ
1. ÀϽà : 2010³â 5¿ù 15ÀÏ (Åä) 10:30 ~ 17:30
2. Àå¼Ò : Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü 9Ãþ ´ëȸÀÇ½Ç (°­³²±¸ ¿ª»ïµ¿)
3. ¼¼ºÎÀÏÁ¤
¡à µî·Ï (10:30)
¡à °³È¸ (10:40) »çȸ: Á¤ÀçÈÆ(°æ»ó´ë)
¡à ȸÀå °³È¸»ç ÀÌÁÖÇü (¼­¿ï´ëÇб³)
¡à ¿ÀÀü¹ßÇ¥ (11:00 ~ 13:00) »çȸ: Á¤ÀçÈÆ(°æ»ó´ë)
1) Äíºô¶óÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÓÞÔ´ °Ç¼³°ú ¿ªÂü±³Åëü°è ±¸Ãà
¹ßÇ¥: °í¸í¼ö(´ö¼º¿©´ë »çÇаú)
Åä·Ð: ¼³¹èȯ(¼­¿ï´ë)
2) ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ·¯½Ã¾Æ¾î¿Í ¿ìÁũ¾îÀÇ ÁöÀ§º¯È­¿¡ µû¸¥ ÀÌÁß¾ð¾î »ç¿ë ÇàÅ ¿¬±¸: ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
¹ßÇ¥: ¼ºµ¿±â(ÀÎÇÏ´ë ±¹Á¦°ü°è¿¬±¸¼Ò)
Åä·Ð: ¿ì´öÂù(ºÎ»ê¿Ü´ë)
¡à Á¡½É½Ä»ç (13:00 ~ 14:30) (Àå¼Ò) °íÇ⸶À»
¡à ¿ÀÈĹßÇ¥ (14:30 ~ 17:30) »çȸ: ±èÀ屸(µ¿±¹´ë)
1) Áß±¹ ³» ¹ß°ßµÈ ¼Ò±×µåÀÎ ¹«´ý ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Àç°íÂû
¹ßÇ¥: Á¤¿Ï¼­(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø)
Åä·Ð: ±èÇý¿ø(±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü)
2) ´ç´ë(ÓÐÓÛ) Á÷¹°¿¡ ³ªÅ¸³­ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ±Ý(ÐÞ)¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
¹ßÇ¥: ½ÅÇý¼º(ÀÌÈ­¿©´ë ÀÇ·ùÇаú)
Åä·Ð: À±¾ç³ë(ÁߺδëÇб³)
3) Áß±¹ ³²¼­ºÎÀÇ ºÏ¹æÃÊ¿ø°è ¹®È­¿ä¼ÒÀÇ °íÂû
¹ßÇ¥: °­Àοí(ºÎ°æ´ëÇб³ »çÇаú)
Åä·Ð: À±Çü¿ø(±¹¸³´ë±¸¹Ú¹°°ü)
¡à 2010³âµµ ÇÐȸ È°µ¿°èȹ ¾È³»
¡à ȸÀå ÀÎ»ç ¹× Æóȸ (18:00)


¡á Á߾ӾƽþÆÇÐȸ ÇÏ°è ´ä»ç- ºÏÀεµ 8¹Ú 9ÀÏ
¡à ¼¼ºÎ ÀÏÁ¤
7¿ù 31ÀÏ(Åä) 19:40 ¼­¿ï Ãâ¹ß, 23:45 µ¨¸® µµÂø(¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø)
8¿ù 1ÀÏ(ÀÏ) µ¨¸®: ±¹¸³¹Ú¹°°ü°ú À̽½¶÷½Ã´ë À¯Àû
Àú³á ±âÂ÷·Î µ¨¸® Ãâ¹ß, ÀÍÀÏ ¾Æħ ¹Ù¶ó³ª½Ã µµÂø
8¿ù 2ÀÏ(¿ù) ¹Ù¶ó³ª½Ã, »ç¸£³ªÆ®
8¿ù 3ÀÏ(È­) ¹Ù¶ó³ª½Ã Ãâ¹ß, Ä«ÁÖ¶óÈ£ µµÂø(ºñÇà±â)
8¿ù 4ÀÏ(¼ö) Ä«ÁÖ¶óÈ£¿¡¼­ Àܽà °ÅÃÄ ±âÂ÷ÆíÀ¸·Î º¸ÆÈ µµÂø
8¿ù 5ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü¿¡ »êÄ¡ µÑ·¯º¸°í ±âÂ÷ÆíÀ¸·Î ¾Æ±×¶ó µµÂø
8¿ù 6ÀÏ(±Ý) ¾Æ±×¶ó: ŸÁö¸¶ÇÒ µî ¹«°¥½Ã´ë À¯Àû
8¿ù 7ÀÏ(Åä) ¾Æ±×¶ó¿¡¼­ ¹ö½ºÆíÀ¸·Î µ¨¸®¿¡
8¿ù 8ÀÏ(ÀÏ) 01:10 µ¨¸® Ãâ¹ß, 12:20 ¼­¿ï µµÂø (¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø)


¡á Ãß°èÇмú¹ßǥȸ
1. ÀϽà : 2010³â 9¿ù 11ÀÏ (Åä) 14:00 - 17:00
2. Àå¼Ò : Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü 3Ãþ ´ë°­ÀÇ½Ç (°­³²±¸ ³íÇö1µ¿ 56-14¹øÁö)
3. ¼¼ºÎÀÏÁ¤
¡à ȸÀå °³È¸»ç (14:00~14:05) ÀÌÁÖÇü (¼­¿ï´ë)
¡à Çмú¹ßÇ¥ 1ºÎ(14:05~15:45) »çȸ: ÀÓ¿µ¾Ö (°æÁÖ´ë)
1) ¸ù°ñ ÇÔ´Ï°­ ¹æ¾ð ¼Ò°í
¹ßÇ¥: À¯¿ø¼ö(¼­¿ï´ë HK ¿¬±¸±³¼ö)
2) °í·ÁÀÇ ÝÁêªÄªÈ£ »ç¿ë°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀÎ½Ä -°í·ÁÀÇ ¾ç¸é ¿Ü±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-
¹ßÇ¥: À±Àº¼÷(°æºÏ´ë)
¡à ÈÞ½Ä ¹× ´Ù°ú(15:45~16:00)
3) ÇÏ°è ´ä»ç º¸°í ÀÌÁÖÇü (¼­¿ï´ë)
¡à ȸÀå ÀÎ»ç ¹× Æóȸ (17:00)


¡á Ãß°è±¹Á¦Çмú´ëȸ: µ¿¾Æ½Ã¾Æ °í´ë¹®È­ ¼ÓÀÇ Èä³ë
¡°New Perspectives on Xiongnu Studies in Ancient East Asian Culture¡±
o 2010³â 11¿ù 27ÀÏ(Åä) November 27, 2010, 09:30-18:00
o ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¼Ò°­´ç National Museum of Korea, Seoul
o ÁÖÃÖ: ºÎ°æ´ëÇб³ Àι®»çȸ°úÇבּ¸¼Ò; Á߾ӾƽþÆÇÐȸ
o ÈÄ¿ø: Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü
o ÇùÂù: »ç°èÀýÃâÆÇ»ç, »çȸÆò·Ð

¿ÀÇÁ´× 9:30~10:00
¿ÀÀü »çȸ moderator: ÁÖ°æ¹Ì_ºÎ°æ´ëÇб³ Joo, Kyeongmi(Pukyong National University)
°³È¸»ç ¹× Ãà»ç Opening speeches
ÀÌÁÖÇü_Á߾ӾƽþÆÇÐȸ ȸÀå Rhi Juhyung, President, KACAS

Á¦ 1ºÎ Session I 10:00-11:00
°­Àοí_ºÎ°æ´ëÇб³ Kang, In Uk, Pukyong National University
Èä³ë¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ; Èä³ëÇÐÀÇ Á¤¸³À» À§ÇÑ Åä´ë ±¸ÃàÀ» °âÇÏ¿©
Xiongnu in Ancient Culture of East Asia

G. ¿¡·ºÁ¨_¸ù°ñ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Gelegdorj Eregzen, Mongolian Academy of Sciences
Èä³ë ±ÍÁ·°èÃþ ¹«´ýÀÇ ¿¬±¸ A Study on the Royal Tombs of Xiongnu
ÈÞ½Ä Break 11:00~11:10

Á¦ 2ºÎ Session II 11:10-12:10
´ÏÄݶóÀÌ Å©¶óµò_·¯½Ã¾Æ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ºí¶óµðº¸½ºÅå
Nikolay N. Kradin, Russian Academy of Sciences, Vladivostok
Èä³ë Á¦±¹ÀÇ Á¤Âø¹Î: À̺¼°¡ ¼ºÁö À¯ÀûÀÇ ¿¹
Settled Population in the Xiongnu Empire: Ivolga fortress settlement example.

¼¼¸£°ÔÀÌ ¹Ì³Ä¿¡ÇÁ_·¯½Ã¾Æ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, »óÆ® ÆäÅ×½ººÎ¸£Å©
Sergey S. Minyaev, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg
Â÷¶÷ °è°îÀÇ Èä³ë ±ÍÁ· °íºÐ À¯Àû Xiongnu Royal Tomb Complex in the Tsaraam Valley
Á¡½É½Ä»ç Lunch 12:10-13:30

Á¦ 3ºÎ Session ¥² 13:30-14:50
¿ÀÈÄ »çȸ moderator: Á¤ÀçÈÆ_°æ»ó´ëÇб³ Jeong, Jaehun(Gyeongsang National University)
¿Õ¸³½Å_±æ¸²´ëÇб³ Wang, Lixin, Jilin University
Å뿪: ¼Õ·Î Translator:¡¡Sun, Lu
òÚ ÅëÀÏ ÀÌÀüÀÇ ³»¸ù°í Áß³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¹®È­´Ù¿øÈ­¿Í ±× ¿ª»çÀû ¹è°æ
Historical Context and Cultural Diversity of the South Central Region of Inner Mongolia
before the Unification by Qin Empire

¹ÙÀ̸£ ´Ù½¬¹ß·ÎÇÁ_·¯½Ã¾Æ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¿ï¶õ¿ìµ¥
Bair B. Dashibalov, Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude
ÀÚ¹ÙÀÌÄ® Áö¿ªÀÇ ÃÖ±Ù Èä³ë ¿¬±¸ Contemporary Xiongny Studies in the Trans-Baikal Area
ÈÞ½Ä Break 14:50~15:00

Á¦ 4ºÎ Session ¥³ 15:00-16:10
¿ì½ºÅ° ÀÌ»ç¿À_»ñÆ÷·Î Çпø ´ëÇÐ Usiki Isao, Sapporo Gakuin University
Å뿪: ÀåÀ±Á¤(ºÎ°æ´ëÇб³) Translator: Chang, Yoonchung, Pukyong National University
ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ Èä³ë °í°íÇÐ ¿¬±¸ Archaeological Studies on Xiongnu in Japan

À±Çü¿ø_±¹¸³´ë±¸¹Ú¹°°ü Yun, Hyeungwon, National Museum of Korea in Daegu
±¤È°ÇÑ ÃÊ¿ø°ú Èä³ëÀÎÀÇ »ýÁ¸;°í°íÇÐ Áõ°Å¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
The Existence of Xiongnu People on the Great Steppe: the Archaeological Evidences

¶ó¿îµå Å×À̺í Round Table 16:30-18:00
ÁÂÀå: ±èÈ£µ¿_¼­¿ï´ëÇб³ Master of Ceremonies: Kim, Hodong, Seoul National University
Åä·ÐÀÚ: ¹Ú¾çÁø_Ãæ³²´ëÇб³ Pak, Yangjin, Chungnam National University.
N. ¹ÙÆ®º¼¸£µå_¸ù°ñ °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Natsag Batbold, Mongolian Academy of Sciences
ÀåÀºÁ¤_±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Chang, Eunjeong, National Museum of Korea
Æóȸ Closing 18:00


¡á µ¿°èÇмú¹ßǥȸ ¹× ÃÑȸ
1. ÀϽà : 2010³â 12¿ù 11ÀÏ (Åä) 14:00 ~ 17:00
2. Àå¼Ò : Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü 3Ãþ ´ë°­ÀÇ½Ç (°­³²±¸ ³íÇö1µ¿ 56-14¹øÁö)
3. ¼¼ºÎÀÏÁ¤
¡à °³È¸ (14:00) »çȸ: ±èÀ屸(µ¿±¹´ë)
¡à ȸÀå °³È¸»ç ÀÌÁÖÇü (¼­¿ï´ëÇб³)
¡à Çмú¹ßÇ¥ 1 (14:05 ~ 15:05) »çȸ: ±èÀ屸(µ¿±¹´ë)
1) Uighur Word Materials in a Manuscript of Hua-yi-yi-yu(ü¤ì¨æ»åÞ)
in the Library of Seoul National University( III )
¹ßÇ¥: À̿뼺 (¼­¿ï´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú)
2) 14¼¼±â ÃÊ µÎ¾ÆÀÇ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ø®Ïí Àå¾Ç°ú ±× ëòëù
¹ßÇ¥: ±è¼®È¯ (¼­¿ï´ëÇб³ µ¿¾ç»çÇаú)
¡à ÈÞ ½Ä (15:05 ~ 15:20)
¡à Çмú¹ßÇ¥ 2 (15:20 ~ 17:50) »çȸ: ±èÀ屸(µ¿±¹´ë)
3) ±¸¹ý½Â ±â·ÏÀÇ ¾Æ¼îÄ« ž
¹ßÇ¥: ÀÌÁÖÇü (¼­¿ï´ëÇб³)
¡à ÃÑ È¸ (15:50 ~ 16:50)
¡à ȸÀå ÀÎ»ç ¹× Æóȸ (17:00)