중앙아시아학회 2007년도 국제학술대회 International Conference 2007 Korean Association for Central Asian Studies (KACAS) 세 계 의 돈 황 학 - 석굴보존과 해외 컬렉션의 현황 - Dunhuang Studies in the Global Perspective Conservation, Research, and Collections 중앙아시아학회가 금년으로 창립 11주년을 맞이하였습니다. 이번에 저희 중앙아시아학회는 세계의 돈황학을 주제로 국제학술대회를 국립중앙박물관에서 개최하게 되었습니다. 만추의 계절에 여러 가지 일정으로 바쁘시겠지만, 모쪼록 참석하셔서 학회의 활동에 힘을 실어주시면 고맙겠습니다. 그동안 베풀어주신 많은 관심과 배려에 다시 한 번 머리 숙여 감사드립니다. - 아 래 - □ 일시 : 2007년 11월 10일(토) 9:00~17:30 □ 장소 : 국립중앙박물관 소강당 학회총회 9:00~9:30 사회: 김선호 (부산외국어대학교) 등록 9:30~9:50 개회 9:50~10:00 사회: 유원수(서울대학교) 기조강연 (10:00-10:30) ● 돈황과 한국-나의 체험적 돈황미술기(敦煌美術記)를 바탕으로 권영필(상지대학교) 휴식 및 정리 10:30-10:40 제1부 10:40~12:10 (발표 각 30분, 질의토론 30분) 사회/토론: 박성혜(국립중앙박물관) ● 돈황 막고굴의 현황과 보존 문제 敦煌莫高窟現況與保存問題 李最雄(中國 敦煌硏究院) ● 동서문화 교류의 증거인 돈황 벽화의 보존 Conservation of the Dunhuang Mural Paintings that Stand as Evidence of Cultural Exchange between East and West 岡田健(東京文化財硏究所) 점심 12:10~2:00 제2부 2:00~3:30 사회/토론: 이은정(서울대학교) ● 돈황벽화 모사기법 연구 A Study of the Techniques in Making Dunhuang Murals Replicas 서용(동덕여자대학교) ● 올덴부르크 컬렉션의 막고굴 유물 The Oldenburg Collection from Mogao caves Kira Samosyuk(에르미타주 박물관) 휴식 3:30-3:50 제3부 발표 3:50~5:20 사회/토론 : 김혜원(국립중앙박물관) ● "기메박물관 펠리오 컬렉션 소장의 돈황 <화엄경변(華嚴經變)>에 대한 고찰" The Chapter: “The Ten Stages of the Bodhisattva Career” of the Flower Ornament Sutra: A Unique Chinese (and Far-Eastern) Painted Illustration Revealed in the Dunhuang Grottoes, now in the Pelliot’s Collection, Musee Guimet Jacques Gies(기메박물관) ● <국제돈황프로젝트>와 영국 소장의 중앙아시아 자료 The International Dunhuang Project and Central Asian Material in the UK Susan Whitfield(국제돈황프로젝트) 총평 및 폐회 5:20~5:30 민병훈(회장) ◆ 영구회원 및 단체회원(기관회원)을 모집합니다. 대학 및 연구기관의 회원가입을 널리 홍보해주시면 감사하겠습니다. 아울러 회원 여러분께서도 영구회원 가입에 많은 관심을 가져주시기 바랍니다. (국민 : 예금주 민병훈: 762902-01-215053) ◆ 회비 미납 중이신 회원께서는 회비를 납부해주시면 감사하겠습니다. ◆ 참가비 5,000원, 자료집10,000원입니다. 2007년 10월 29 일 中央아시아學會 會長 閔 丙 勳 (印)