¡á 2009³âµµ ÇмúÇà»ç ¡ß Ãá°èÇмú´ëȸ ÀϽà : 2009³â 4¿ù 18ÀÏ (Åä) 10:00 - 18:00 Àå¼Ò : Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü 9Ãþ ´ëȸÀÇ½Ç (°³²±¸ ¿ª»ïµ¿) 2È£¼± ¿ª»ï¿ª 8¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿À¼Å¼ ¸£³×»ó½ºÈ£ÅÚ ¹æÇâ µµº¸ 100m µî·Ï (10:00) °³È¸ (10:30) »çȸ: ÀÓ¿µ¾Ö(°æÁÖ´ë) ȸÀå °³È¸»ç ÀÌÁÖÇü (¼¿ï´ëÇб³) ¿ÀÀü¹ßÇ¥ (10:40 ~ 12:20) »çȸ: ÀÓ¿µ¾Ö(°æÁÖ´ë) 1) Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ °í´ë ¾Ï°¢È¿Í °í±¸·Á °íºÐ º®ÈÀÇ ÁÖÁ¦ ¹× ¾ç½Ä ºñ±³ ¿¬±¸ ¹ßÇ¥ : À弮ȣ(µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü) Åä·Ð: ±Ç¿µÇÊ(»óÁö´ë) 2) The Uighur Word Materials in a Manuscript of Hua-yi-yi-yu(ü¤ì¨æ»åÞ) in the Library of Seoul National University ¥± ¹ßÇ¥ : À̿뼺(¼¿ï´ë ¾ð¾îÇаú) Åä·Ð: ÃÖÇü¿ø(´Ü±¹´ë) Á¡½É½Ä»ç (12:20 ~ 13:50) (Àå¼Ò) °íÇ⸶À» ¿ÀÈĹßÇ¥ (13:50 ~ 17:30) »çȸ: ±è¼ÒÇö(¹èÈ¿©´ë) 1) æ°ÓÐîúî³°ú ÐÐÓ¡ - ÓÐÀÇ ÓßÐÐÓ¡ Ѽ縻ò¨ÛÕ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹ßÇ¥ : ÀÌÀ缺(µ¿±¹´ë »çÇаú) Åä·Ð: ±èÀ§Çö(¸íÁö´ë) 2) °í·Á¿Í ±Ý(ÑÑ)ÀÇ º¹½Ä »ó°ü¼º ¿¬±¸ ¹ßÇ¥ : À̽ÂÇØ(ÀÌÈ¿©´ë º¹½ÄÇаú) Åä·Ð: ±è¹®¼÷(¼¿ï´ë) 3) 17¼¼±â ÃÊ À̽ºÅººÒ ¸¶ÇÒ·¹(°ÅÁÖÁö¿ª)ÀÇ ¼±ÅÃÀû °³¹æ¼º ¹®Á¦ ¹ßÇ¥ : ÀÌÀºÁ¤(¼¿ï´ë µ¿¾ç»çÇаú) Åä·Ð: Á¤ÀçÈÆ(°æ»ó´ë) 4) 19¼¼±â ºÎÇ϶ó ı¹ÀÇ Á¤Ä¡±¸Á¶¿Í ¾Æ¹Ì¸£ ³ª½º·ê¶óÀÇ Áß¾ÓÁý±ÇÈ ¹ßÇ¥ : À̱¤ÅÂ(¼¿ï´ë µ¿¾ç»çÇаú) Åä·Ð: ¿ì´öÂù(ºÎ»ê¿Ü´ë) 2009³âµµ ÇÐȸ È°µ¿°èȹ ¾È³» ȸÀå ÀÎ»ç ¹× Æóȸ (18:00) ¡ß Ãß°èÇмú¹ßǥȸ ÀϽà : 2009³â 9¿ù 12ÀÏ (Åä) 14:00 - 17:00 Àå¼Ò : Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü 9Ãþ ´ëȸÀÇ½Ç (°³²±¸ ¿ª»ïµ¿) 2È£¼± ¿ª»ï¿ª 8¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿À¼Å¼ ¸£³×»ó½ºÈ£ÅÚ ¹æÇâ µµº¸ 100m - ÀÏ Á¤ - ȸÀå °³È¸»ç (14:00~14:05) ÀÌÁÖÇü (¼¿ï´ë) Çмú¹ßÇ¥ 1ºÎ(14:05~15:25) »çȸ: ¿ì´öÂù(ºÎ»ê¿Ü´ë) 1) Áý¾È±Ç °í±¸·Á °íºÐº®È¿¡ ³ªÅ¸³ Á÷¹°¹®¾ç ºÐ¼® ¹ßÇ¥: ÀÌÀ¯¾È(ÀÌÈ¿©´ë) 2) ¸ù°ñ¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¿©¼º°ú ³²¼º ¾ð¾îÀÇ ¼ºÀû Â÷ÀÌ ºñ±³ ¿¬±¸ ¹ßÇ¥: ±è±â¼±(Çѱ¹¿Ü´ë) ÈÞ½Ä ¹× ´Ù°ú(15:25~15:40) Çмú¹ßÇ¥ 2ºÎ(15:40~17:00) 1) <¶ó¼ú¿ÕÁ¶ 6°³ ¾ð¾î ´ëÁ¶ ¾îÈÖÁý>¿¡ ³ªÅ¸³ º¹½Ä(Ü×ãÞ) °ü·Ã ¾îÈÖ¿¡ °üÇÑ °íÂû ¹ßÇ¥: ÃÖÇü¿ø(Çѱ¹¿Ü´ë) 2) 1912-1913³â º¹µå Á¤ºÎÀÇ ³»¸ù°ñ ÅëÇÕ ½Ãµµ¿Í ÁÂÀý ¹ßÇ¥: ÀÌÆò·¡(Çѱ¹¿Ü´ë) ȸÀå ÀÎ»ç ¹× Æóȸ (17:00) ¡ß ±¹Á¦Çмú´ëȸ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº: ¹®¸í»çÀû ÀÇÀÇ¿Í Àü¸Á Afghanistan at the Crossroads: Past and Future ÀϽÃ: 2009³â 11¿ù 14ÀÏ(Åä) 10:00~18:00 Àå¼Ò: ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¼Ò°´ç ÁÖÃÖ: »ç´Ü¹ýÀÎ Á߾ӾƽþÆÇÐȸ, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ÈÄ¿ø: ÁÖÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ´ë»ç°ü, Çѱ¹°íµî±³À°Àç´Ü, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü, ÇѺû¹®ÈÀç´Ü, »ç°èÀý, »çȸÆò·Ð ¼¼ºÎÀÏÁ¤ ÃÑȸ 9:30~10:00 °³È¸½Ä ¹× ±âÁ¶¿¬¼³ Opening and keynote speech 10:00~12:00 »çȸ moderator: ¿ì´öÂù_ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Woo Duck-Chan, Pusan University of Foreign Studies °³È¸»ç ¹× Ãà»ç Opening speeches ¸ðÇϸ޵å Ä«¸² ¶óÈ÷¹Ì_ÁÖÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ´ë»ç H.E. Mohammad Karim Rahimi, Ambassador E.& P. of Afghanistan in Korea ÃÖ±¤½Ä_±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°üÀå Choe Kwang-shik, Director, National Museum of Korea ÀÌÁÖÇü_Á߾ӾƽþÆÇÐȸ ȸÀå Rhi Juhyung, President, KACAS ±âÁ¶¿¬¼³ Keynote Speech Åä¸Ó½º ¹ÙÇʵå_º¸½ºÅÏ´ëÇÐ Thomas Barfield, Boston University ¹®¸íÀÇ ½ÊÀÚ·Î »óÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Afghanistan at the Crossroads: Its Past and Future Á¡½É½Ä»ç Lunch 12:00-13:00 Session I 13:00-15:30 »çȸ moderator /Åä·Ð discussant: ±èÇý¿ø_±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Kim Haewon, National Museum of Korea ÀÌÁÖÇü_¼¿ï´ëÇб³ Rhi Juhyung, Seoul National University ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ºÒ±³¹Ì¼úÀÇ ¸î °¡Áö ¹®Á¦ Buddhist Art in Afghanistan: Several Issues ÁÖ°æ¹Ì_ºÎ°æ´ëÇб³ Joo Kyeongmi, Pukyong National University ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÃâÅä °í´ë ±Ý°øÇ°¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼º Cultural Diversity of the in Ancient Goldworks excavated from Afghanistan À̳ª¹Ù ¹Ì³ë·ç_±³Åä´ëÇÐ Inaba Minoru, Kyoto University ¾ßÄ«¿ï¶û°ú ¸®¹ÙÆ®-ÀÌ-Ä«¸£¹Ý: ºÏºÎ ÇÏÀÚ¶óÆ® Áö¿ªÀÇ ¿ª»çÁö¸® Yakaulang and Ribat-e Karvan: A Study on the Historical Geography of Northern Hazarajat ÈÞ½Ä Break 15:30~16:00 Session II 16:00-17:30 »çȸ moderator /Åä·Ð discussant: Á¤ÀçÈÆ_°æ»ó´ëÇб³ Jeong Jae-hun, Gyeongsang National University »çÀÌµå ¾Æ½ºÄ«¸£ ¹«»çºñ_¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ±³À°ºÎ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ Sayed Askar Mousavi, Ministry of Education, Afghanistan Govt. and University of Oxford Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÇÏÀÚ¶ó ºÎÁ·¿¡ °üÇÏ¿© Out of Hazarajat: Unexplored Hazara Communities in Afghanistan ÀÌ¿õÇö_°í·Á´ëÇб³ Lee Woong-hyeon, Korea University ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ Á¤Ä¡ ±º»ç ÇöȲ°ú Àü¸Á Afghanistan in War, the Present and Prospect Æóȸ Closing 17:30-18:00 ÃÑÆò Responses ±Ç¿µÇÊ_»óÁö´ëÇб³ Kwon Youngpil, Sangji University, ÇÏÁî¶óÆ® ¿ÍÈå·¹Áî_¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ´ë»ç°ü Hazrat Wahriz, Afghanistan Embassay |